请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

淮安人网

查看: 33021|回复: 8

[其它] 奔驰、宝马仪表显示故障代码中文翻译

[复制链接]

29

主题

383

帖子

1428

积分

积分
1428
菜籽
2569 粒
铜钱
0 枚
发表于 2014-10-10 08:21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
一、奔驰仪表显示故障码中英对照 -
ABS   SYSTEM                 防抱死制动系统-
VISIT  WORKSHOP!          请到维修站-
DISPLAY  FAULTY             显示故障-
BATTERY/ALTERNATOR VIAIT WORKSHOP!gc-    蓄电池/发电机,请到梅赛德斯—奔驰服务中心!-
BRAKE  ASSIST NOT  AVAILABLE!-     制动辅助系统未工作。-
BRAKE  PAD  WEAR           制动磨擦片磨损-
BRAKE  FLUID                 制动液不足-
EL.POWER  CONTROL          电子功率控制(EPC)-
ELEC. STABIL. PROG.      电控车辆稳定行驶系统(ESP)-
PARKING  BRAKE         驻车制动器-
RELEASE  PARKING  BRAKE!  松开驻车制动器-
APPLY  PARKING  BRAKE!     结合住车制动器-
TEL  ENTER  PIN              输入电话个人识别码-
Transmission                     自动变速箱故障-
APPLY  BRAKE!                踩下制动器!-
SELECT  GEAR AGAIN          再次选档-
ENGAGE  N                    挂上N档-
ENGAGE  N  START     挂N档启动(以上四项为电控排档车辆)-
SEAT  BELT SYSTEM  VISIT  WORKSHOP!-   座椅安全带系统,请到维修站!-
BOOT  OPEN!                 尾门未关闭!-
COOLANT                     冷却液-
CHECK  LEVEL!               检查液位!-
COOLANT  STOPO. ENGINE  OFF!  停车,关闭发动机!-
DIPPED  BEAM. L             近光灯,左侧。-
CCHECK LAMP!               检查灯泡!-
DIPPED  BEAM. R             近光灯,右侧。-
TRAILER  TURN  SIGNAL, L   挂车转向灯,左侧。-
TRAILER  TURN  SIGNAL, R   挂车转向灯,右侧。-
TRAILER  BRAKE  LAMP      挂车制动灯。-
TRAILER  TAIL  LIGHT , L     挂车尾灯,左侧-
TRAILER  TAIL  LIGHT, R      挂车尾灯,右侧-
AUTOM, LIGHT  ON REMOVE  KEY!-    自动照明开启,拔下钥匙。-
REAR  TURN  SIGNAL, L       后部转向灯,左侧-
REAR  TURN  SIGHAL, R       后部转向灯,右侧-
SUBSTITUTE  LAMP  ON!      替代灯亮起-
TURN  SIG , IN  MIRROR, L     后视镜中的转向灯,左侧-
TURN  SIG , IN  MIRROR, R     后视镜中的转向灯,右侧-
TURN  SIGNAL  F , L           前部转向灯,左侧-
TURN  SIGNAL  F, R            前部转向灯,右侧-
BRAKE  LAMP                 制动灯-
BRAKE  LAMP ,L              制动灯,左侧-
BRAKE  LAMP , R               制动灯,右侧-
3RD  BRAKE  LAMP             第3制动灯损坏-
MAIN  BEAM , L                远光灯,左侧-
MAIN  BEAM , R                远光灯,右侧-
LICENCE  PLATE  LAMP .L      牌照灯,左侧-
LICENCE  PLATE  LAMP .R      牌照灯,右侧-
LIGHTS                         车灯-
SWITCH  OFF  LIGHTS!         关闭车灯-
FRONT  FOGLAMP ,L            前雾灯,左侧-
FRONT  FOGLAMP ,R            前雾灯,右侧-
SWITCH  OFF                   关闭-
REAR  FOGLAMP                后雾灯-
SUBSTITUTE  LAMP  ON        替代灯亮起-
FR .LEFT  PARKG  LAMP        左前驻车灯-
FR .RIGHT  PARKG  LAMP       右前驻车灯-
REVERSING  LAMP  ,L          左侧倒车灯-
REVERSING  LAMP  ,R          右侧倒车灯-
TAIL  LIGHT ,L                  左尾灯-
TAIL  LIGHT ,R                  右尾灯-
SIDELIGHT  ,L       左侧灯-
SIDELIGHT  R       右侧灯-
LIGHT  SERSOR                 光线传感器-
BONNET  OPEN!                 发动机罩打开-
ADD  1.0  LITRE  ENG ,OIL  AT  FILLING STATION-   到加油站添加1.0升发动机油-
ENGINE  OIL  LEVEL            发动机油位-
STOP , ENGINE  OFF!             停车,关闭发动机!-
REDUCE  OIL  LEVEL            降低机油液位-
REPLACE  KEY                   更换钥匙-
TELEAID                          自动紧急求助电话-
TELEAID  BATTERY               TELEAID电池-
Speedtronic/cruise control            电子限速功能或定速巡航控制发生故障。-
RESTAINT  SYSTEM              防护装置-
RESERVE  FUEL                  蓄备燃油-
VISIT  FILLING  STATION         去加油站-
DOORS  OPEN!                   车门未关!-
UNDERVOLTAGE!               电压不足-
SWITCH  CONSUMERS  OFF!     关闭电器设备-
WASHER  FLUID                  风挡玻璃清洗液
二、宝马仪表显示故障码中英对照
BRAKE PRESSURE-- 刹车压力过低
BRAKE FLUID LOW --刹车液过少
ENGINE OIL PRESSURE-- 机油压力过低,马上停车
COOLANT TEMP --发动机水温高,马上停车
TRANS PROGRAM --变速器故障,请立即停车
BRAKE LINNINGS --刹车片过薄或刹车感应线损坏
ENGINE OIL LOW --机油过少,检查机油量
COOLANT LEVEL --冷却水/防冻液过少,可在冷车时自行加入
OIL LEVEL SENSOR --机油感应塞需更换
HAND LEVEL SENSOR --手刹车自动工作或手刹车未松在工作中
NO BRAKE ON --刹车灯的保险丝或灯泡坏了
BRAKE LIGHT --刹车灯的保险丝或灯泡坏了
SUSPENSION LEVELLINO-- 水平调节系统出现问题
WASHER FLUID LOW --玻璃水过少,可适量加入
DOOR OPEN --门未关好
DIP BEAM --远光灯泡坏
LOW BEAM --近光灯泡坏
SIDE LIGHT --边灯灯泡坏
TAIL LIGHT --尾灯灯泡坏
F/FOG LIGHT --前雾灯不工作
F/FOG LIGHT --后雾灯不工作
LIC PLATE LIGHT --牌照灯不工作
P.A.S.FLUID --方向机油过少
CHECK CONTROL-- 检测控制单元或控制单元故障
OWNER’S BOOK (MANUAL)-- 请查阅用户手册
FASTEN BELT --请系上安全带
KEY IN IGNITION --钥匙在点火开关上未拔
TRUNK LID OPEN --后备箱盖未关严

- B. x) U$ j2 N, H/ K) Q/ \7 e
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

12

主题

2600

帖子

2890

积分

积分
2890
菜籽
2593 粒
铜钱
1325 枚
发表于 2014-10-10 08:33:43 | 显示全部楼层
爱玛电动车飘过。。。
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

907

主题

1万

帖子

5万

积分

低调做人 高调做事

积分
55575
菜籽
60454 粒
铜钱
5170 枚

app勋章管理员勋章活力之星奖爱心奖爱心奖十周年庆典勋章活动达人.gif天平座特殊贡献奖活动精英奖优秀版主奖“五月之星”三等勋章车友会洪泽自驾游12315志愿者优秀勋章

发表于 2014-10-10 09:01:29 | 显示全部楼层
電動車的路過

点评

有点出息行不 应该说明年开宝马路过 打酱油  详情 回复 发表于 2014-10-10 10:08
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

29

主题

383

帖子

1428

积分

积分
1428
菜籽
2569 粒
铜钱
0 枚
 楼主| 发表于 2014-10-10 10:08:05 | 显示全部楼层
运河之都 发表于 2014-10-10 09:01: q& c0 }) t4 `
電動車的路過

) N6 ?, ~: U2 C& P1 c有点出息行不 应该说明年开宝马路过 打酱油7 Q8 t* I' `3 V% r3 A* |7 z4 z+ k
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

0

主题

3

帖子

13

积分

积分
13
菜籽
22 粒
铜钱
0 枚
发表于 2014-10-25 05:36:49 | 显示全部楼层
绝对喜欢,好帖子不多哦,顶一下
/ b/ [" o+ l2 k4 [- X: X/ B) ~
7 g- J% U, c/ f: f3 b
" H- }$ V, R8 {( l+ {
0 Y0 L% z: c* F0 a; E. I2 F! P. o8 d, ?% c, P0 e& l1 U# R

! g- {& d8 l$ B# s6 V3 I3 R! Y& u& c; Y6 m7 S3 D3 h
  }/ k" L. G# t4 z
/ O2 O1 e, h" V7 Y

  d% k; T6 W3 W( o! [" N2 G: ]! r+ Y, D8 P5 W1 @$ a

. f, l0 X3 W& B& X
4 S6 ^" }) O4 c* V浙江信息港zjvnet.com 山东热线sddaily.cn 名牌网mpnews.cn 中国报讯网zgdaily.com
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

0

主题

4

帖子

27

积分

积分
27
菜籽
33 粒
铜钱
0 枚
发表于 2015-3-7 23:15:19 | 显示全部楼层
好贴子哦,大家不顶说不过去
& `* x$ m1 i1 w
8 I6 x$ P# _) w- U0 W1 l  c1 g8 Q- U! N% j  H$ G! t
; M# X7 K$ J# b* M: ]
" b: C! o6 C/ L0 N! z3 _
  n$ X9 R! }0 C" J& G; n2 l1 \
& P) v- i9 \$ g" k$ h% r2 o/ Q
3 q" }9 w+ u0 \

! A$ b, e' A% z' ~; x! R5 ]8 R1 F  x! G  Y! o8 [
- @; X/ Q, Y. c/ p' E8 e$ o8 I. `  }
- H. }5 e7 p) f2 I/ g( T
. ?% e8 Z1 h) W/ ]# P/ d5 d! Q) i
上海信息网 www.shxinxiw.com 上海新闻网 www.shnewsw.com 山东在线 www.sdolw.com 深圳之窗 www.szvnet.net/ V* J( a( }+ ^6 Q9 c8 H4 T! Y7 U8 i
江西新闻网 www.jxxinwen.net 广州新闻网 www.gzxww.net 新闻网 www.nmgxinwen.net 辽宁新闻网 www.lnxww.net
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

20

主题

50

帖子

236

积分

积分
236
菜籽
10 粒
铜钱
199 枚
发表于 2017-3-3 12:52:20 | 显示全部楼层
友情帮顶,学习
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs

20

主题

50

帖子

236

积分

积分
236
菜籽
10 粒
铜钱
199 枚
发表于 2017-11-9 15:01:44 | 显示全部楼层
地址:江苏省淮安市清浦区前进东路128号,(书香华庭

2

主题

9

帖子

422

积分

积分
422
菜籽
749 粒
铜钱
39 枚
发表于 2017-12-6 17:26:27 | 显示全部楼层
好贴  必须点个赞
淮安人网提醒您:请文明上网,理性发贴,共建绿色网络家园! 有事报道热线:85822666 15351717888 淮安人网微信号:hao0517bbs
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

      
本网违法和不良信息举报:     举报信箱:939366@qq.com    举报电话:0517-85822666

QQ|手机版|Archiver|苏B-20130142|大头菜论坛 ( 苏ICP备14017563号 ) 苏公网安备 32080302000102号

GMT+8, 2019-6-18 09:28 , Processed in 0.421201 second(s), 39 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表